You're saying to go this far - correct ? See link below.
https://docs.google.com/document/d/1aaG_Hfhs9Ms02-ZM1IkgU2YGjbrTpGyf/edit?usp=sharing&ouid=105249640514914496119&rtpof=true&sd=true
...if 'yes' - you then and that clicking each subsequent listed PDF shows up but in Japanese = correct ?
We managed to get to this -but with some work /time-1st link alone in Japanese.
https://docs.google.com/document/d/1wPnXWOTROOpXxwkobk6NDX_DkP3Uljpm/edit?usp=sharing&ouid=105249640514914496119&rtpof=true&sd=true
First link in English--is this your end game?
https://docs.google.com/document/d/1ianWuPsrk__UVNZeMgvHA6MV5cJ3J83m/edit?usp=sharing&ouid=105249640514914496119&rtpof=true&sd=true
Let me know if you wish us to step in and assist as a service.
Ram
------------------------------
Ram Balani
CEO-Founder
eSTARHelper LLC
www.estarhelper.comAmawalk, New York
rbalani@estarhelper.com2019130558
www.estarhelper.com------------------------------
Original Message:
Sent: 05-Feb-2024 12:31
From: Scott Renninger
Subject: Food with Function Claims - English guidance docs
Hi Ram,
I am looking for guidance docs for foods with function claims (i.e., dietary supplements) in Japan. I found the website that has all these documents (https://www.caa.go.jp/policies/policy/food_labeling/foods_with_function_claims/notice#guideline) but they are all in Japanese. Thus, I am trying to find English versions in order to learn more about the notification process, find the required notification procedures and forms and find any costs associated with notification. Any help locating or translating these documents would be most appreciated.
Scott
------------------------------
Scott Renninger
Director Regulatory, Quality & Safety
Martinez CA
United States
Original Message:
Sent: 05-Feb-2024 03:49
From: Ram Balani
Subject: Food with Function Claims - English guidance docs
Scott,
Are you looking specifically for food claims in Japan regulatory markets or any ?
Here attached is what we fished out with CFSAN US food markets -see ChatGPT-3.5 bot very bottom screen, i.e food function or structure claims by US FDA CFSAN for US markets.
BTW
If you give me the Japan regulatory site (ASEAN RAPs after all) you are searching on we can harvest any food guidance from that Japanese website also and translate in English via our AI/ML CoPilot. No guarantees we will find any but wont cost you a dime.
Cheers,
Ram B
------------------------------
Ram Balani
CEO-Founder
eSTARHelper LLC www.estarhelper.com
Amawalk, New York
rbalani@estarhelper.com
2019130558
www.estarhelper.com
Original Message:
Sent: 04-Feb-2024 20:10
From: Scott Renninger
Subject: Food with Function Claims - English guidance docs
I am looking for guidance documents in English for Foods with Function Claims. I translated the CAA webpage https://www.caa.go.jp/policies/policy/food_labeling/foods_with_function_claims/notice#guideline but all subsequent links are all in Japanese. I have not found English copies elsewhere. Any help in directing me to where I could find this information would be appreciated. Thank you.
------------------------------
Scott Renninger
Director Regulatory, Quality & Safety
Martinez CA
United States
------------------------------